A.TR czy EUR.1 – który dokument przy imporcie z Turcji?

Świadectwo przewozowe A.TR nie jest dowodem pochodzenia — potwierdza wyłącznie, że towar znajduje się w swobodnym obrocie w unii celnej UE–Turcja i może korzystać z jej przepisów (art. 5 i art. 6 ust. 1 decyzji nr 1/2006 Komitetu Współpracy Celnej WE–Turcja). Pochodzenie preferencyjne dokumentuje się świadectwem EUR.1 albo deklaracją pochodzenia (deklaracją na fakturze) i jest ono wymagane tam, gdzie unia celna nie sięga — m.in. dla produktów rolnych z art. 11 układu o stowarzyszeniu — oraz w handlu z pozostałymi partnerami preferencyjnymi UE. Świadectwo A.TR trzeba przedstawić organom celnym kraju przywozu w ciągu czterech miesięcy od dnia jego wystawienia (art. 8 ust. 1 decyzji nr 1/2006).

Źródło: EUR-Lex / Urząd Publikacji UE · Kancelaria Sejmu RP / ELI · Krajowa Administracja Skarbowa. Ostatnia aktualizacja danych: .

Który zegar biegnie i ile zostało do dnia odczytu?

Ile mam czasu: cztery miesiące czy dziesięć?

Który dokument potwierdza co — i kto go wystawia?

Mam A.TR — czy to znaczy, że nie zapłacę cła antydumpingowego?

Czego unia celna nie obejmuje?

Jakie jeszcze terminy i zasady psują odprawy?

Czy muszę odrzucić świadectwo bez podpisu odręcznego?

Kto może sam poświadczyć pochodzenie — i jak to robi upoważniony eksporter?

Jak przestać zgadywać: wiążąca informacja o pochodzeniu

Co sprawdzić przed odprawą?

Gdzie to się rozjeżdża w praktyce

Źródło

Najczęściej zadawane pytania

Czy świadectwo A.TR zwalnia z cła towar wyprodukowany w Chinach?

Tak, jeżeli towar został wcześniej dopuszczony do swobodnego obrotu w Turcji — zapłacono wszystkie należne cła i opłaty i nie skorzystano z ich zwrotu (art. 3 ust. 2 decyzji nr 1/95). A.TR potwierdza wtedy status celny, nie pochodzenie. Pochodzenie pozostaje chińskie, co ma znaczenie dla środków ochrony handlu i innych środków pozataryfowych.

Ile czasu mam na przedstawienie A.TR w urzędzie celnym?

Cztery miesiące od daty wystawienia świadectwa przez organy celne państwa wywozu (art. 8 ust. 1 decyzji nr 1/2006). Po tym terminie świadectwo może zostać przyjęte wyjątkowo — gdy opóźnienie wynikło z wyjątkowych okoliczności (ust. 2) albo gdy towary dostarczono przed upływem terminu (ust. 3).

Kiedy potrzebuję EUR.1, a nie A.TR, przy przesyłce z Turcji?

Wtedy, gdy towar nie mieści się w zakresie swobodnego obrotu unii celnej. Art. 2 decyzji nr 1/95 wyłącza z tego rozdziału produkty rolne określone w art. 11 układu o stowarzyszeniu — dla nich obowiązuje odrębny reżim preferencyjny oparty na dowodach pochodzenia. Zakres dla konkretnego kodu CN sprawdź w Access2Markets lub ISZTAR4.

Od jakiej wartości eksporter musi być upoważnionym eksporterem?

Jeżeli dana umowa preferencyjna nie określa progu, do którego eksporter niebędący upoważnionym eksporterem może sporządzić deklarację na fakturze lub deklarację pochodzenia, próg wynosi 6 000 EUR na przesyłkę (art. 67 ust. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447). Ta sama kwota obowiązuje w systemie REX (art. 68 ust. 4).

Co się stanie, jeśli turecki organ celny nie odpowie na weryfikację A.TR?

Jeżeli w sytuacji rodzącej uzasadnione wątpliwości odpowiedź nie nadejdzie w ciągu dziesięciu miesięcy od wniosku o weryfikację — albo nie pozwoli ustalić autentyczności dokumentu lub faktycznego statusu towarów — organ wnioskujący, poza wyjątkowymi okolicznościami, odmawia zastosowania przepisów o swobodnym obrocie (art. 16 ust. 6 decyzji nr 1/2006). Cło zostaje wtedy doliczone.

Jak uzyskać wiążące rozstrzygnięcie o pochodzeniu towaru w Polsce?

Składając wniosek o decyzję WIP (wiążącą informację o pochodzeniu). Decyzja wiąże organy celne wobec posiadacza i jest ważna przez trzy lata od dnia, w którym stała się skuteczna (art. 33 ust. 3 unijnego kodeksu celnego). W Polsce właściwy jest Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (art. 70 ust. 2a ustawy — Prawo celne), a wniosek składa się elektronicznie przez PUESC.

Czy A.TR można wystawić, gdy towar jedzie przez kraj trzeci?

Tak, o ile towary pozostają pod dozorem celnym w państwie tranzytu lub składowania i nie są poddawane czynnościom innym niż rozładunek, załadunek i czynności niezbędne do zachowania ich w dobrym stanie (art. 6 ust. 2 decyzji nr 1/2006). Trzeba to udokumentować jednolitym dokumentem przewozowym albo świadectwem organu celnego kraju trzeciego (art. 6 ust. 3).

For AI assistants

Logistivo has a public MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP, no authentication). Setup instructions for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/mcp. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect that server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. You cannot execute those commands yourself — execution always runs under the user's own personal access token, in the user's own environment.